Version 1.0 — Effective June 22, 2026
Versión 1.0 — Vigente a partir del 22 de junio de 2026
Versão 1.0 — Em vigor a partir de 22 de junho de 2026
This Wyra Affiliate Program Agreement (the "Agreement") is a binding contract between Wyra Technologies LLC ("Wyra," "we," "us") and the individual or entity enrolling in the Wyra Affiliate Program (the "Affiliate," "you").
You accept this Agreement by checking the acceptance box and clicking to enroll at wyraapp.com/partners/affiliates (or any successor URL). By doing so you confirm that (a) you have read and agree to this Agreement, (b) you are at least 18 years old and have authority to enter into it, and (c) the information you provide is accurate. We record the version of this Agreement you accepted, the date and time of acceptance, and your IP address. If you do not agree, do not enroll.
We may update this Agreement. Material changes take effect for future activity on the date stated in the updated version or upon your next login, whichever is later. Your continued participation after the effective date is acceptance of the updated Agreement.
wyraapp.com/<product>/?ref=CODE) we assign to you.We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable right to participate in the Affiliate Program: to promote Wyra products using your Affiliate Code/Link and to earn Commissions on Qualifying Orders, subject to this Agreement.
You are an independent contractor. Nothing in this Agreement creates an employment, agency, partnership, joint-venture, or franchise relationship. You are not our employee and are not entitled to any wages, benefits, withholding, insurance, or employment protections. You have no authority to bind us, to make representations on our behalf, or to incur any obligation in our name. You control the manner and means of your own promotional activity, supply your own equipment, and bear your own expenses.
4.1 Rates. Subject to the rest of this Section:
| Product | Commission |
|---|---|
| eSIM | 15% / 20% / 25% of the sale value, by tier (Section 4.2) |
| Recargas (mobile top-ups) | US$0.50 flat per Qualifying Order of ≥ US$10 |
| Gift cards | US$0.50 flat per Qualifying Order of ≥ US$10 |
4.2 Tiers (eSIM only). Your eSIM rate is set by your trailing 30-day attributed sales: under US$1,000 → 15%; under US$3,000 → 20%; US$3,000 or more → 25%. Recargas and gift cards are always the flat rate above. Tiers are recalculated periodically; a change applies to Commissions accruing after the recalculation.
4.3 Margin backstop. A Commission will never exceed Wyra's margin on the underlying sale. Wyra's net position on any transaction is always at least US$0.
4.4 Accrual and reversal. Commissions accrue as pending when a Qualifying Order is placed. A Commission becomes payable only after the applicable Refund Window closes. If the underlying sale is refunded, reversed, or charged back at any time, the related Commission is voided (and, if already credited, deducted from your balance). We do not pay Commissions on reversed sales.
4.5 Changes. We may change rates, tiers, minimums, or the structure of the Program prospectively, with reasonable notice (e.g. via the dashboard or email). Changes do not affect Commissions already moved to payable status.
4.6 Promotional discounts. Your Affiliate Code currently gives your audience a 15% discount on eSIM purchases (eSIM only; recargas and gift cards are not discounted). You may truthfully promote this benefit. Wyra may change, suspend, or end promotional discounts at any time on reasonable notice; you must not advertise a discount no longer in effect. All promotion remains subject to the FTC disclosure and truthful-advertising terms of this Agreement.
5.1 Minimum and timing. The minimum payout is US$25. We pay Commissions that have become payable (Section 4.4), in periodic batches, after the Refund Window and subject to the eligibility checks below.
5.2 Eligibility checks. A Commission is paid only when all of the following are true: (a) your balance of payable Commissions is at least US$25; (b) the underlying sale has not been refunded or charged back; (c) you have completed onboarding with the Payout Platform, including identity verification and tax documentation; (d) you are not located in a sanctioned jurisdiction (Section 11); and (e) the payout is within the applicable monthly review ceiling. Payouts above the per-tier monthly ceiling (Tier 1: US$300; Tier 2: US$700; Tier 3: US$1,000) are held for a brief review, not forfeited, and released on approval.
5.3 Method, currency, and fees. Payouts are made through the Payout Platform. You must complete its onboarding before your first payout. Payments are made in USD, and any currency conversion or transfer fees charged by the Payout Platform or intermediary banks are borne by the Affiliate. We are not responsible for delays, holds, or failures caused by the Payout Platform, your bank, or incorrect payout details you provide.
5.4 No advance payments. The Program is performance-based. We make no advance, guarantee, or minimum payment of any kind.
6.1 Your responsibility. You are solely responsible for determining, reporting, and paying all taxes (including self-employment and income tax) on Commissions you receive, under the laws of your jurisdiction. We do not withhold employment taxes and provide no tax advice.
6.2 Required documentation. Before your first payout you must provide valid tax documentation through the Payout Platform: a Form W-9 if you are a US person (your Taxpayer Identification Number may be a Social Security Number or an Employer Identification Number), or a Form W-8BEN / W-8BEN-E if you are a non-US person. We (or the Payout Platform on our behalf) may withhold payouts until valid documentation is on file.
6.3 Backup withholding and information returns. If you are a US person and fail to provide a valid Taxpayer Identification Number when required, applicable backup withholding (currently 24%) may be deducted from payouts. Where required by law, an information return (e.g. Form 1099-NEC) will be issued for the calendar year — by the Payout Platform on our behalf where applicable. For non-US persons performing services outside the United States, Commissions are generally treated as foreign-source income, typically not subject to US withholding or 1099 reporting, and the W-8BEN documents that status.
Because you receive Commissions, you have a material connection to Wyra that you must disclose clearly and conspicuously whenever you promote Wyra. You agree to:
Failure to disclose properly, or deceptive advertising, is a material breach and grounds for voiding Commissions, requiring correction or removal under Section 10.3, and suspension or termination.
You will not:
9.1 Program administration. We may, at our discretion and without liability: approve, reject, or suspend any Affiliate or application; investigate and audit your activity and request reasonable supporting information; modify or discontinue the Program; and withhold payment where required for legal, tax, or compliance reasons.
9.2 Commission reversal and clawback. A Commission tied to a refund, chargeback, or sale reversal is automatically voided (Section 4.4). In addition, where we identify fraudulent, repeated, or abusive conduct — including self-referral abuse, manipulation, or artificial orders or traffic — we may void affected Commissions (whether pending, payable, or already paid), recover amounts already paid, and suspend or terminate your participation. Isolated, good-faith personal purchases do not trigger clawback; they simply earn no Commission.
10.1 License to you. We grant you a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable license to use Wyra's names, logos, and approved marketing assets solely to promote the Program, and only in accordance with our brand guidelines. You acquire no ownership in Wyra's marks or IP, and all goodwill from your use inures to Wyra. This license ends automatically when your participation ends.
10.2 Limits. You may not modify our marks, use them to disparage Wyra, or use them in a way that implies partnership, employment, sponsorship, or endorsement beyond your role as an independent affiliate.
10.3 Content compliance and removal. You control your own accounts and content and may post or delete freely. However, if content you publish promoting Wyra is non-compliant — for example, it lacks a required disclosure, is deceptive, advertises a discount no longer in effect, or infringes Wyra's or a third party's rights — we may require you to promptly correct or remove that specific content, and you agree to do so. This Section does not require you to keep compliant content online.
11.1 Sanctions. You represent that you are not located in, organized under the laws of, or ordinarily resident in any country or region subject to comprehensive sanctions, and that you are not a person with whom we are prohibited from dealing under applicable sanctions or export-control laws. We may withhold or refuse any payout for sanctions, AML, fraud, or other compliance reasons, and may require additional identity verification.
11.2 Privacy and data. You will handle any personal data you encounter through the Program in compliance with applicable data-protection laws and our policies, will not collect or misuse buyer data, and will not represent that you have access to Wyra customer information. Our handling of your personal data is governed by the Wyra Privacy Policy at wyraapp.com/privacy.
This Agreement starts when you accept it and continues until terminated. Either party may terminate at any time, for any reason, on notice (you via the dashboard or by written notice; we via the dashboard or email).
Cure period. For a first-time, non-material breach, we will give you ten (10) business days to cure before terminating for that breach. We may suspend or terminate immediately, without a cure period, for FTC-disclosure failures, fraud, material misrepresentation, sanctions/AML issues, or any conduct that exposes Wyra to legal or reputational harm.
On termination: your license under Section 10 ends; you must stop using your Affiliate Code/Link and Wyra marks; and we will pay any Commissions that are payable and eligible at termination, on the next scheduled cycle, except those voided for breach, fraud, refund, or chargeback. Sections that by their nature should survive (including 6, 9, 10, 11, 13–17) survive termination.
The Program and all Wyra materials are provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the Program, dashboard, or attribution will be uninterrupted, error-free, or that any particular level of earnings will result.
To the maximum extent permitted by law, Wyra will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for lost profits or revenue, arising out of or relating to the Program or this Agreement. Wyra's total aggregate liability under this Agreement will not exceed the total Commissions paid to you in the three (3) months immediately preceding the event giving rise to the claim.
You will indemnify, defend, and hold harmless Wyra and its officers, members, employees, and agents from and against any claims, losses, liabilities, damages, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of your promotional activities, your breach of this Agreement, your violation of any law (including the FTC Endorsement Guides, tax, sanctions, or data-protection laws), or your infringement of any third-party right.
This Agreement is governed by the laws of the State of Florida, without regard to conflict-of-laws rules. To keep dispute resolution consistent with Wyra's Terms and Conditions, the dispute-resolution and binding-arbitration provisions of Wyra's Terms then in effect — including American Arbitration Association (AAA) administration under its Consumer Arbitration Rules, the class-action waiver, the small-claims and injunctive-relief exceptions, and the 30-day opt-out — apply to disputes arising out of or relating to this Agreement. Any arbitration is seated in Hillsborough County, Florida, or conducted virtually at the affiliate's election. Any dispute not subject to arbitration will be brought exclusively in the state or federal courts located in Hillsborough County, Florida, and the parties consent to personal jurisdiction there.
By checking "I have read and agree to the Wyra Affiliate Program Agreement (v1.0)" and enrolling, you accept this Agreement. We record your acceptance, including the Agreement version, the date and time, and your IP address.
Wyra Technologies LLC — Tampa, FL, USA — support@wyraapp.com
Este Acuerdo del Programa de Afiliados de Wyra (el "Acuerdo") es un contrato vinculante entre Wyra Technologies LLC ("Wyra", "nosotros") y la persona o entidad que se inscribe en el Programa de Afiliados de Wyra (el "Afiliado", "usted").
Usted acepta este Acuerdo al marcar la casilla de aceptación y hacer clic para inscribirse en wyraapp.com/partners/affiliates (o cualquier URL sucesora). Al hacerlo, confirma que (a) ha leído y acepta este Acuerdo, (b) tiene al menos 18 años y autoridad para celebrarlo, y (c) la información que proporciona es veraz. Registramos la versión del Acuerdo que aceptó, la fecha y hora de aceptación, y su dirección IP. Si no está de acuerdo, no se inscriba.
Podemos actualizar este Acuerdo. Los cambios sustanciales rigen para la actividad futura desde la fecha indicada en la versión actualizada o desde su siguiente inicio de sesión, lo que ocurra después. Su participación continuada después de la fecha de vigencia constituye aceptación del Acuerdo actualizado.
wyraapp.com/<producto>/?ref=CODIGO).Le otorgamos un derecho no exclusivo, intransferible y revocable de participar en el Programa: promover productos de Wyra con su Código/Enlace y ganar Comisiones por Órdenes Calificadas, sujeto a este Acuerdo.
Usted es un contratista independiente. Nada en este Acuerdo crea una relación de empleo, agencia, sociedad, joint venture ni franquicia. Usted no es nuestro empleado y no tiene derecho a salarios, prestaciones, retenciones, seguros ni protecciones laborales. No tiene autoridad para obligarnos, hacer declaraciones en nuestro nombre ni contraer obligaciones a nombre nuestro. Usted controla la manera y los medios de su propia actividad promocional, aporta su propio equipo y asume sus propios gastos.
4.1 Tasas. Sujeto al resto de esta cláusula:
| Producto | Comisión |
|---|---|
| eSIM | 15% / 20% / 25% del valor de la venta, por nivel (cláusula 4.2) |
| Recargas | US$0.50 fijo por Orden Calificada de ≥ US$10 |
| Gift cards | US$0.50 fijo por Orden Calificada de ≥ US$10 |
4.2 Niveles (solo eSIM). Su tasa de eSIM se fija por sus ventas atribuidas de los últimos 30 días: menos de US$1,000 → 15%; menos de US$3,000 → 20%; US$3,000 o más → 25%. Recargas y gift cards siempre van a la tasa fija de arriba. Los niveles se recalculan periódicamente; un cambio aplica a las Comisiones que se acumulen después del recálculo.
4.3 Tope de margen. Una Comisión nunca excederá el margen de Wyra sobre la venta subyacente. La posición neta de Wyra en cualquier transacción es siempre de al menos US$0.
4.4 Acumulación y reversión. Las Comisiones se acumulan como pendientes cuando se realiza una Orden Calificada. Una Comisión se vuelve pagadera solo después de que cierra la Ventana de Reembolso aplicable. Si la venta subyacente se reembolsa, se revierte o sufre contracargo en cualquier momento, la Comisión relacionada queda anulada (y, si ya fue acreditada, se deduce de su saldo). No pagamos Comisiones sobre ventas revertidas.
4.5 Cambios. Podemos cambiar tasas, niveles, mínimos o la estructura del Programa de forma prospectiva, con aviso razonable (p. ej. por el panel o correo). Los cambios no afectan Comisiones ya movidas a estado pagadero.
4.6 Descuentos promocionales. Su Código de Afiliado actualmente le da a su audiencia un descuento del 15% en compras de eSIM (solo eSIM; recargas y gift cards no llevan descuento). Usted puede promover este beneficio de forma veraz. Wyra puede cambiar, suspender o terminar los descuentos promocionales en cualquier momento con aviso razonable; usted no debe anunciar un descuento que ya no esté vigente. Toda promoción sigue sujeta a los términos de divulgación FTC y publicidad veraz de este Acuerdo.
5.1 Mínimo y tiempos. El pago mínimo es de US$25. Pagamos las Comisiones que se hayan vuelto pagaderas (cláusula 4.4), en lotes periódicos, después de la Ventana de Reembolso y sujeto a los chequeos de elegibilidad de abajo.
5.2 Chequeos de elegibilidad. Una Comisión se paga solo cuando todo lo siguiente es cierto: (a) su saldo de Comisiones pagaderas es de al menos US$25; (b) la venta subyacente no fue reembolsada ni objeto de contracargo; (c) usted completó el onboarding con la Plataforma de Pago, incluida la verificación de identidad y la documentación fiscal; (d) usted no se encuentra en una jurisdicción sancionada (cláusula 11); y (e) el pago está dentro del techo mensual de revisión aplicable. Los pagos por encima del techo mensual por nivel (Nivel 1: US$300; Nivel 2: US$700; Nivel 3: US$1,000) se retienen para una breve revisión, no se pierden, y se liberan tras aprobación.
5.3 Método, moneda y comisiones de transferencia. Los pagos se hacen a través de la Plataforma de Pago. Debe completar el onboarding de la Plataforma de Pago antes de su primer pago. Los pagos se realizan en USD, y cualquier conversión de moneda o comisión de transferencia que cobre la Plataforma de Pago o bancos intermediarios corre por cuenta del Afiliado. No somos responsables por demoras, retenciones o fallas causadas por la Plataforma de Pago, su banco o datos de pago incorrectos que usted proporcione.
5.4 Sin pagos por adelantado. El Programa es por desempeño. No hacemos anticipos, garantías ni pagos mínimos de ningún tipo.
6.1 Su responsabilidad. Usted es el único responsable de determinar, declarar y pagar todos los impuestos (incluido el impuesto de trabajo por cuenta propia y el impuesto sobre la renta) sobre las Comisiones que reciba, conforme a las leyes de su jurisdicción. No retenemos impuestos laborales y no brindamos asesoría fiscal.
6.2 Documentación requerida. Antes de su primer pago debe proporcionar documentación fiscal válida a través de la Plataforma de Pago: un Formulario W-9 si es una persona estadounidense (su número de identificación fiscal puede ser un Número de Seguro Social o un EIN), o un Formulario W-8BEN / W-8BEN-E si es una persona no estadounidense. Nosotros (o la Plataforma de Pago por nosotros) podemos retener pagos hasta que haya documentación válida en archivo.
6.3 Backup withholding e informes. Si usted es una persona estadounidense y no proporciona un número de identificación fiscal válido cuando se requiere, puede deducirse de los pagos la retención adicional aplicable (backup withholding, actualmente 24%). Cuando la ley lo exija, se emitirá un informe (p. ej. Formulario 1099-NEC) por el año calendario — por la Plataforma de Pago en nuestro nombre cuando corresponda. Para personas no estadounidenses que prestan servicios fuera de Estados Unidos, las Comisiones generalmente se tratan como ingreso de fuente extranjera, normalmente no sujetas a retención ni reporte 1099 en EE. UU., y el W-8BEN documenta ese estatus.
Como usted recibe Comisiones, tiene una conexión material con Wyra que debe divulgar de forma clara y visible siempre que promueva a Wyra. Usted acuerda:
No divulgar correctamente, o la publicidad engañosa, es un incumplimiento material y motivo para anular Comisiones, exigir corrección o eliminación conforme a la cláusula 10.3, y suspender o terminar.
Usted no podrá:
9.1 Administración del Programa. Podemos, a nuestra discreción y sin responsabilidad: aprobar, rechazar o suspender a cualquier Afiliado o solicitud; investigar y auditar su actividad y solicitar información de respaldo razonable; modificar o discontinuar el Programa; y retener pagos cuando se requiera por razones legales, fiscales o de cumplimiento.
9.2 Reversión y recuperación de Comisiones. Una Comisión ligada a un reembolso, contracargo o reversión de venta queda automáticamente anulada (cláusula 4.4). Además, cuando identifiquemos conducta fraudulenta, repetida o abusiva — incluido el abuso de auto-referido, la manipulación, o las órdenes o el tráfico artificiales — podemos anular las Comisiones afectadas (pendientes, pagaderas o ya pagadas), recuperar montos ya pagados, y suspender o terminar su participación. Las compras personales aisladas y de buena fe no activan recuperación; simplemente no generan Comisión.
10.1 Licencia a usted. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para usar los nombres, logos y materiales de marketing aprobados de Wyra únicamente para promover el Programa, y solo conforme a nuestras directrices de marca. Usted no adquiere ninguna titularidad sobre las marcas o IP de Wyra, y toda la buena reputación derivada de su uso queda en favor de Wyra. Esta licencia termina automáticamente cuando termina su participación.
10.2 Límites. No puede modificar nuestras marcas, usarlas para desprestigiar a Wyra, ni usarlas de forma que implique sociedad, empleo, patrocinio o endoso más allá de su rol como afiliado independiente.
10.3 Cumplimiento y eliminación de contenido. Usted controla sus propias cuentas y contenido y puede publicar o eliminar libremente. Sin embargo, si el contenido que publica promoviendo a Wyra no es conforme — por ejemplo, carece de una divulgación requerida, es engañoso, anuncia un descuento que ya no está vigente, o infringe derechos de Wyra o de terceros — podemos exigirle que corrija o elimine de inmediato ese contenido específico, y usted acepta hacerlo. Esta cláusula no le exige mantener en línea contenido que sí cumple.
11.1 Sanciones. Usted declara que no se encuentra en, ni está organizado bajo las leyes de, ni reside habitualmente en, ningún país o región sujeto a sanciones integrales, y que no es una persona con quien tengamos prohibido tratar bajo sanciones o controles de exportación aplicables. Podemos retener o rechazar cualquier pago por razones de sanciones, AML, fraude u otro cumplimiento, y podemos exigir verificación de identidad adicional.
11.2 Privacidad y datos. Usted manejará cualquier dato personal que encuentre a través del Programa cumpliendo las leyes de protección de datos aplicables y nuestras políticas, no recolectará ni hará mal uso de datos de compradores, y no declarará tener acceso a información de clientes de Wyra. Nuestro manejo de sus datos personales se rige por la Política de Privacidad de Wyra en wyraapp.com/privacy.
Este Acuerdo inicia cuando usted lo acepta y continúa hasta su terminación. Cualquiera de las partes puede terminarlo en cualquier momento, por cualquier motivo, con aviso (usted vía el panel o por aviso escrito; nosotros vía el panel o correo).
Periodo de subsanación. Para un incumplimiento no material y por primera vez, le daremos diez (10) días hábiles para subsanarlo antes de terminar por ese incumplimiento. Podemos suspender o terminar de inmediato, sin periodo de subsanación, por fallas de divulgación FTC, fraude, tergiversación material, asuntos de sanciones/AML, o cualquier conducta que exponga a Wyra a daño legal o reputacional.
Al terminar: su licencia de la cláusula 10 termina; debe dejar de usar su Código/Enlace y las marcas de Wyra; y pagaremos las Comisiones que sean pagaderas y elegibles a la terminación, en el siguiente ciclo programado, salvo las anuladas por incumplimiento, fraude, reembolso o contracargo. Las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir (incluidas 6, 9, 10, 11, 13–17) sobreviven a la terminación.
El Programa y todos los materiales de Wyra se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que el Programa, el panel o la atribución sean ininterrumpidos, libres de error, ni que resulte algún nivel particular de ganancias.
En la máxima medida permitida por la ley, Wyra no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por lucro cesante o pérdida de ingresos, que surjan de o se relacionen con el Programa o este Acuerdo. La responsabilidad total agregada de Wyra bajo este Acuerdo no excederá el total de Comisiones pagadas a usted en los tres (3) meses inmediatamente anteriores al evento que da origen al reclamo.
Usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Wyra y a sus directivos, socios, empleados y agentes, frente a cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de sus actividades promocionales, su incumplimiento de este Acuerdo, su violación de cualquier ley (incluidas las Guías de Endosos de la FTC y leyes fiscales, de sanciones o de protección de datos), o su infracción de cualquier derecho de terceros.
Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Florida, sin atender a normas de conflicto de leyes. Para mantener la resolución de disputas consistente con los Términos y Condiciones de Wyra, las disposiciones de resolución de disputas y arbitraje vinculante de los Términos de Wyra vigentes —incluida la administración por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje del Consumidor, la renuncia a acciones colectivas, las excepciones de reclamos menores y medidas cautelares, y el opt-out de 30 días— aplican a las disputas que surjan de o se relacionen con este Acuerdo. Todo arbitraje tendrá sede en el Condado de Hillsborough, Florida, o se realizará de forma virtual a elección del afiliado. Cualquier disputa no sujeta a arbitraje se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales del Condado de Hillsborough, Florida, y las partes consienten a la jurisdicción personal allí.
Al marcar "He leído y acepto el Acuerdo del Programa de Afiliados de Wyra (v1.0)" e inscribirse, usted acepta este Acuerdo. Registramos su aceptación, incluida la versión del Acuerdo, la fecha y hora, y su dirección IP.
Wyra Technologies LLC — Tampa, FL, USA — support@wyraapp.com
Este Acordo do Programa de Afiliados da Wyra (o "Acordo") é um contrato vinculante entre a Wyra Technologies LLC ("Wyra", "nós") e a pessoa ou entidade que se inscreve no Programa de Afiliados da Wyra (o "Afiliado", "você").
Você aceita este Acordo ao marcar a caixa de aceitação e clicar para se inscrever em wyraapp.com/partners/affiliates (ou qualquer URL sucessora). Ao fazê-lo, você confirma que (a) leu e aceita este Acordo, (b) tem pelo menos 18 anos e autoridade para celebrá-lo, e (c) as informações que fornece são verdadeiras. Registramos a versão do Acordo que você aceitou, a data e hora da aceitação, e seu endereço IP. Se você não concorda, não se inscreva.
Podemos atualizar este Acordo. As alterações substanciais regem a atividade futura a partir da data indicada na versão atualizada ou a partir do seu próximo login, o que ocorrer depois. Sua participação continuada após a data de vigência constitui aceitação do Acordo atualizado.
wyraapp.com/<produto>/?ref=CODIGO).Concedemos a você um direito não exclusivo, intransferível e revogável de participar do Programa: promover produtos da Wyra com seu Código/Link e ganhar Comissões por Pedidos Qualificados, sujeito a este Acordo.
Você é um contratante independente. Nada neste Acordo cria uma relação de emprego, agência, sociedade, joint venture nem franquia. Você não é nosso empregado e não tem direito a salários, benefícios, retenções, seguros nem proteções trabalhistas. Você não tem autoridade para nos obrigar, fazer declarações em nosso nome nem contrair obrigações em nome nosso. Você controla a maneira e os meios da sua própria atividade promocional, fornece seu próprio equipamento e assume suas próprias despesas.
4.1 Taxas. Sujeito ao restante desta cláusula:
| Produto | Comissão |
|---|---|
| eSIM | 15% / 20% / 25% do valor da venda, por nível (cláusula 4.2) |
| Recargas | US$0.50 fixo por Pedido Qualificado de ≥ US$10 |
| Gift cards | US$0.50 fixo por Pedido Qualificado de ≥ US$10 |
4.2 Níveis (apenas eSIM). Sua taxa de eSIM é fixada pelas suas vendas atribuídas dos últimos 30 dias: menos de US$1,000 → 15%; menos de US$3,000 → 20%; US$3,000 ou mais → 25%. Recargas e gift cards sempre vão à taxa fixa de cima. Os níveis são recalculados periodicamente; uma alteração aplica-se às Comissões que se acumulem após o recálculo.
4.3 Limite de margem. Uma Comissão nunca excederá a margem da Wyra sobre a venda subjacente. A posição líquida da Wyra em qualquer transação é sempre de pelo menos US$0.
4.4 Acumulação e reversão. As Comissões acumulam-se como pendentes quando um Pedido Qualificado é realizado. Uma Comissão torna-se pagável apenas após o fechamento da Janela de Reembolso aplicável. Se a venda subjacente for reembolsada, revertida ou sofrer estorno a qualquer momento, a Comissão relacionada fica anulada (e, se já foi creditada, é deduzida do seu saldo). Não pagamos Comissões sobre vendas revertidas.
4.5 Alterações. Podemos alterar taxas, níveis, mínimos ou a estrutura do Programa de forma prospectiva, com aviso razoável (p. ex. pelo painel ou e-mail). As alterações não afetam Comissões já movidas para o estado pagável.
4.6 Descontos promocionais. Seu Código de Afiliado atualmente dá à sua audiência um desconto de 15% em compras de eSIM (apenas eSIM; recargas e gift cards não têm desconto). Você pode promover este benefício de forma verdadeira. A Wyra pode alterar, suspender ou encerrar os descontos promocionais a qualquer momento com aviso razoável; você não deve anunciar um desconto que já não esteja em vigor. Toda promoção permanece sujeita aos termos de divulgação FTC e publicidade verdadeira deste Acordo.
5.1 Mínimo e prazos. O pagamento mínimo é de US$25. Pagamos as Comissões que se tornaram pagáveis (cláusula 4.4), em lotes periódicos, após a Janela de Reembolso e sujeito aos critérios de elegibilidade abaixo.
5.2 Critérios de elegibilidade. Uma Comissão é paga apenas quando tudo o seguinte é verdadeiro: (a) seu saldo de Comissões pagáveis é de pelo menos US$25; (b) a venda subjacente não foi reembolsada nem objeto de estorno; (c) você concluiu o onboarding com a Plataforma de Pagamento, incluída a verificação de identidade e a documentação fiscal; (d) você não se encontra em uma jurisdição sancionada (cláusula 11); e (e) o pagamento está dentro do teto mensal de revisão aplicável. Os pagamentos acima do teto mensal por nível (Nível 1: US$300; Nível 2: US$700; Nível 3: US$1,000) são retidos para uma breve revisão, não são perdidos, e são liberados após aprovação.
5.3 Método, moeda e taxas de transferência. Os pagamentos são feitos através da Plataforma de Pagamento. Você deve concluir o onboarding da Plataforma de Pagamento antes do seu primeiro pagamento. Os pagamentos são realizados em USD, e qualquer conversão de moeda ou taxa de transferência cobrada pela Plataforma de Pagamento ou bancos intermediários corre por conta do Afiliado. Não somos responsáveis por atrasos, retenções ou falhas causadas pela Plataforma de Pagamento, seu banco ou dados de pagamento incorretos que você fornecer.
5.4 Sem pagamentos adiantados. O Programa é por desempenho. Não fazemos antecipações, garantias nem pagamentos mínimos de qualquer tipo.
6.1 Sua responsabilidade. Você é o único responsável por determinar, declarar e pagar todos os impostos (incluído o imposto de trabalho autônomo e o imposto de renda) sobre as Comissões que receber, conforme as leis da sua jurisdição. Não retemos impostos trabalhistas e não fornecemos aconselhamento fiscal.
6.2 Documentação exigida. Antes do seu primeiro pagamento, você deve fornecer documentação fiscal válida através da Plataforma de Pagamento: um Formulário W-9 se for uma pessoa dos EUA (seu número de identificação fiscal pode ser um Número de Seguro Social ou um EIN), ou um Formulário W-8BEN / W-8BEN-E se for uma pessoa não dos EUA. Nós (ou a Plataforma de Pagamento por nós) podemos reter pagamentos até que haja documentação válida em arquivo.
6.3 Backup withholding e relatórios. Se você for uma pessoa dos EUA e não fornecer um número de identificação fiscal válido quando exigido, pode ser deduzida dos pagamentos a retenção adicional aplicável (backup withholding, atualmente 24%). Quando a lei exigir, será emitido um relatório (p. ex. Formulário 1099-NEC) pelo ano-calendário — pela Plataforma de Pagamento em nosso nome quando aplicável. Para pessoas não dos EUA que prestam serviços fora dos Estados Unidos, as Comissões geralmente são tratadas como renda de fonte estrangeira, normalmente não sujeitas a retenção nem relatório 1099 nos EUA, e o W-8BEN documenta esse status.
Como você recebe Comissões, tem uma conexão material com a Wyra que deve divulgar de forma clara e visível sempre que promover a Wyra. Você concorda em:
Não divulgar corretamente, ou a publicidade enganosa, é um descumprimento material e motivo para anular Comissões, exigir correção ou remoção conforme a cláusula 10.3, e suspender ou rescindir.
Você não poderá:
9.1 Administração do Programa. Podemos, a nosso critério e sem responsabilidade: aprovar, rejeitar ou suspender qualquer Afiliado ou solicitação; investigar e auditar sua atividade e solicitar informações de respaldo razoáveis; modificar ou descontinuar o Programa; e reter pagamentos quando exigido por razões legais, fiscais ou de conformidade.
9.2 Reversão e recuperação de Comissões. Uma Comissão ligada a um reembolso, estorno ou reversão de venda fica automaticamente anulada (cláusula 4.4). Além disso, quando identificarmos conduta fraudulenta, repetida ou abusiva — incluído o abuso de auto-referido, a manipulação, ou os pedidos ou o tráfego artificiais — podemos anular as Comissões afetadas (pendentes, pagáveis ou já pagas), recuperar valores já pagos, e suspender ou rescindir sua participação. As compras pessoais isoladas e de boa-fé não ativam recuperação; simplesmente não geram Comissão.
10.1 Licença a você. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, revogável e intransferível para usar os nomes, logos e materiais de marketing aprovados da Wyra unicamente para promover o Programa, e apenas conforme nossas diretrizes de marca. Você não adquire qualquer titularidade sobre as marcas ou IP da Wyra, e toda a boa reputação derivada do seu uso fica em favor da Wyra. Esta licença termina automaticamente quando termina a sua participação.
10.2 Limites. Você não pode modificar nossas marcas, usá-las para desprestigiar a Wyra, nem usá-las de forma que implique sociedade, emprego, patrocínio ou endosso além do seu papel como afiliado independente.
10.3 Conformidade e remoção de conteúdo. Você controla suas próprias contas e conteúdo e pode publicar ou excluir livremente. No entanto, se o conteúdo que você publica promovendo a Wyra não for conforme — por exemplo, carece de uma divulgação exigida, é enganoso, anuncia um desconto que já não está em vigor, ou infringe direitos da Wyra ou de terceiros — podemos exigir que você corrija ou remova imediatamente esse conteúdo específico, e você concorda em fazê-lo. Esta cláusula não exige que você mantenha online conteúdo que cumpre.
11.1 Sanções. Você declara que não se encontra em, nem está organizado sob as leis de, nem reside habitualmente em, qualquer país ou região sujeito a sanções integrais, e que não é uma pessoa com quem tenhamos proibição de tratar sob sanções ou controles de exportação aplicáveis. Podemos reter ou rejeitar qualquer pagamento por razões de sanções, AML, fraude ou outra conformidade, e podemos exigir verificação de identidade adicional.
11.2 Privacidade e dados. Você tratará qualquer dado pessoal que encontre através do Programa cumprindo as leis de proteção de dados aplicáveis e nossas políticas, não coletará nem fará mau uso de dados de compradores, e não declarará ter acesso a informações de clientes da Wyra. Nosso tratamento dos seus dados pessoais é regido pela Política de Privacidade da Wyra em wyraapp.com/privacy.
Este Acordo inicia quando você o aceita e continua até a sua rescisão. Qualquer uma das partes pode rescindi-lo a qualquer momento, por qualquer motivo, com aviso (você via o painel ou por aviso escrito; nós via o painel ou e-mail).
Período de saneamento. Para um descumprimento não material e pela primeira vez, daremos a você dez (10) dias úteis para saná-lo antes de rescindir por esse descumprimento. Podemos suspender ou rescindir imediatamente, sem período de saneamento, por falhas de divulgação FTC, fraude, declaração falsa material, questões de sanções/AML, ou qualquer conduta que exponha a Wyra a dano legal ou reputacional.
Ao rescindir: sua licença da cláusula 10 termina; você deve parar de usar seu Código/Link e as marcas da Wyra; e pagaremos as Comissões que sejam pagáveis e elegíveis na rescisão, no próximo ciclo programado, salvo as anuladas por descumprimento, fraude, reembolso ou estorno. As cláusulas que por sua natureza devam sobreviver (incluídas 6, 9, 10, 11, 13–17) sobrevivem à rescisão.
O Programa e todos os materiais da Wyra são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponibilidade", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluídas comerciabilidade, adequação a um propósito específico e não violação. Não garantimos que o Programa, o painel ou a atribuição sejam ininterruptos, livres de erro, nem que resulte algum nível específico de ganhos.
Na máxima medida permitida pela lei, a Wyra não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes, exemplares ou punitivos, nem por lucro cessante ou perda de receita, que surjam de ou se relacionem com o Programa ou este Acordo. A responsabilidade total agregada da Wyra sob este Acordo não excederá o total de Comissões pagas a você nos três (3) meses imediatamente anteriores ao evento que dá origem à reclamação.
Você indenizará, defenderá e manterá indene a Wyra e seus diretores, sócios, empregados e agentes, frente a qualquer reclamação, perda, responsabilidade, dano e despesa (incluídos honorários razoáveis de advogados) que surja das suas atividades promocionais, do seu descumprimento deste Acordo, da sua violação de qualquer lei (incluídas as Diretrizes de Endossos da FTC e leis fiscais, de sanções ou de proteção de dados), ou da sua infração de qualquer direito de terceiros.
Este Acordo é regido pelas leis do Estado da Flórida, sem atender a normas de conflito de leis. Para manter a resolução de disputas consistente com os Termos e Condições da Wyra, as disposições de resolução de disputas e arbitragem vinculante dos Termos da Wyra em vigor —incluída a administração pela American Arbitration Association (AAA) sob suas Regras de Arbitragem do Consumidor, a renúncia a ações coletivas, as exceções de reclamações de pequeno valor e medidas cautelares, e o opt-out de 30 dias— aplicam-se às disputas que surjam de ou se relacionem com este Acordo. Toda arbitragem terá sede no Condado de Hillsborough, Flórida, ou será realizada de forma virtual à escolha do afiliado. Qualquer disputa não sujeita a arbitragem será apresentada exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais do Condado de Hillsborough, Flórida, e as partes consentem com a jurisdição pessoal ali.
Ao marcar "Li e aceito o Acordo do Programa de Afiliados da Wyra (v1.0)" e se inscrever, você aceita este Acordo. Registramos sua aceitação, incluída a versão do Acordo, a data e hora, e seu endereço IP.
Wyra Technologies LLC — Tampa, FL, USA — support@wyraapp.com